DictionaryForumContacts

 Shipilenok

link 24.11.2008 19:14 
Subject: Abgabensicherung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:. Durch die
Vernetzung mit einem Datenrechenzentrum des BMF soll auch der Abgabensicherung Rechnung
getragen werden.

Заранее спасибо

 tchara

link 24.11.2008 20:26 
Worauf bezieht sich diese sichernde Abgabe? Was soll gesichert werden?

Was ist BMF, wenigstens.

Danke

 Erdferkel

link 24.11.2008 21:37 
Эх, tchara, не клевал Вас еще жареный петух в налоговое темечко... :-)
BMF = Bundesministerium für Finanzen
соответственно и обеспечение того, чтобы от своих доходов в госмошну отщипывали

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo