DictionaryForumContacts

 Verunja

link 24.11.2008 16:35 
Subject: Überbrückung + Vorladeschütz abgefallen
Überbrückung + Vorladeschütz abgefallen - строка из таблицы, касающейся оборудования для обработки труб. Что это может значить?
Спасибо заранее!

 Erdferkel

link 24.11.2008 16:55 
Первое наверняка, а второе - предположительно
шунтирование + отпускание контактора заряда

 Verunja

link 24.11.2008 17:04 
Спасибо большое.
У меня есть еще один вопрос: Si-Automat Steuerspannung 230VAC ungeschaltet. Что это значит? Странная приставка у последнего слова, но повторяется несколько раз.

 Владислав

link 24.11.2008 17:23 
EF+1
шунтирование + отпускание контактора предварительного заряда
Si-Automat - Sicherungs-Automat- автоматический выключатель (с кнопочным возвратом, типа квартирной автоматической пробки)

 Verunja

link 24.11.2008 20:20 
Спасибо!

 etd

link 25.11.2008 0:22 
ЕФ, а почему первое не перемычка?

 Erdferkel

link 25.11.2008 9:22 
Имхо потому, что там действия перечисляются, а не элементы - произведено шунтирование (перемкнуло) + контактор отпустил

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo