|
Subject: Wassersprühstrahl и Wasservollstrahl из паспорта безопасности какой-то эмульсионной смазки: в случае возникновения пожара рекомендуется использовать Wassersprühstrahl. по соображениям безопасности не следует применять Wasservollstrahl.вопросы к брандмайорам, брандмейстерам и опытным топорникам: если Wassersprühstrahl - водяная струя из распылительного пожарного ствола, то что тогда Wasservollstrahl? и как перевести Brandrückstände? кроме горелого осадка ничего в голову не приходит |
|
Струя компактная Струя распылённая Подойдёт? Пепелище? mumin, дайте координаты, где Вас искать 16-го на Банхоф Цоо. |
|
Цитата: Для борьбы с огнем вода может применяться в виде цельной, компактной и распыленной, дождеобразной струи. Компактная струя обладает хорошей ударной силой, механически сбивает пламя, высокой дальность. Распыленная струя, состоящая из мелких водяных капель, почти полностью обращается в пар, тем самым поглощает значительно больше тепла. |
|
2marcy: Вы ещё и брандмайор с опытом работы:))) про Банхоф Цоо можно чуть позже? у меня ещё визы на руках нет. |
|
Как человек в этих делах очень суеверный, я затыкаюсь и жду от тебя тайного знака, когда всё будет на руках (ich druecke die Daumen!). Я не брандмайор, это было ночное озарение плюс один старый перевод (теперь ты знаешь, где собака порылась :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |