DictionaryForumContacts

Subject: У У Вас прекрасные котята. Это моя мечта. В моем питомнике родились британские котята с редким (голубое золото) или эксклюзивными окрасами (шоколадное золото и лиловое золото). Их фото можно увидеть на моем сайте. С наилучшими пожеланиями. Марина. monk.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: У Вас прекрасные котята. Это моя мечта. В моем питомнике родились британские котята с редким (голубое золото) или эксклюзивными окрасами (шоколадное золото и лиловое золото). Их фото можно увидеть на моем сайте. С наилучшими пожеланиями. Марина.

Заранее спасибо

 tchara

link 23.11.2008 21:08 
например,

BKH Katzen in blau, lilac, schwarz oder chocolate

 tchara

link 23.11.2008 21:10 
про окрасы говорят
Colourpoint Varianten
У Вас чудові кошенята. Це моя мрія. У моєму розпліднику народилися британські кошенята з рідким (блакитне золото) та ексклюзивними офарбленнями (шоколадне золото та лілове золото). Їхні фото можна побачити на моєму сайті. З найкращими побажаннями. Марина

 kitti

link 23.11.2008 22:30 
кошенята - это замечательно. И очень по-немецки! :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo