DictionaryForumContacts

 yt5

link 23.11.2008 17:59 
Subject: sich an junge Menschen werden
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Die Zeitung wird sich an junge Menschen

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 23.11.2008 18:03 
обращается в молодежи :)

 Бернадетте

link 23.11.2008 18:04 
к молодежи
если в конце предложения то, что я думаю :)

 mumin*

link 23.11.2008 18:05 
и чо дальше?
оборвали фразу на самом интересном месте, PartizipII смыслового глагола

 Rechtssprache

link 23.11.2008 18:05 
может, всё-таки wenden?

 mumin*

link 23.11.2008 18:07 
ежели в оригинале wenden, то да, обращается

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo