комитет по управлению муниципальным имуществом

[Nékto]

Добрый день!
Помозгуйте, пожалуйста, вместе со мной :-)
1. договор аренды имущества
2. комитет по управлению муниципальным имуществом
3. по настоящему договору "арендодатель" обязуется предоставить "Арендатору" во временное возмездное пользование и владение имущество электрохозяйства ..., состоящее из 122 объектов.

1. Vertrag über die Pacht des Eigentums
2. Ausschuß für die Verwaltung des Kommunaleigentums
3. Laut diesem Vertrag verpflichtet sich der Pachtgeber dem Pachtnehmer das Eigentum der Elektrowirtschaft, bestehend aus 122 Objekten, zur befristeten entgeltlichen Nutzung und Verfügung bereit zu stellen.
Буду благодарна за проверку или другие варианты!

[Erdferkel]

http://www.jurilight.ru/de/publications/estate-spb.html
Лучше Mietvertrag
перейдите с аренды на немецкий язык:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Аренда