|
Subject: generisch referieren Помогите перевести выражение:referiert der Primat generisch, und seine Gesichtszüge sind weder anthropoid noch affenartig, sondern eher einem Kampfhund ähnlich |
| а что было перед referiert der Primat? потому что трудно красиво сформулировать, если не видишь всю фразу целиком |
|
лингво не столь широко и абстрактно подходит: generisch родовой, относящийся к роду [к полу] |
|
Нам сегодня примат Зачитал реферат. Не людь, не мартышка - Собачка, но с книжкой! :-) |
| Ща кью567 всё переварит и новую ветку откроет. Так что, дамы, прекращайте-ка флудить! 8) |
|
уж и порифмовать нельзя... выходные всё же :-( согласитесь, что "referiert DER Primat generisch" что-то такое навевает |
| You need to be logged in to post in the forum |