|
Subject: Банковская деятельность Пожалуйста, помогите перевести данный вид банковской деятельности (Австрия):21. die Hereinnahme und Veranlagung von Abfertigungsbeiträgen und Selbständigenvorsorgebeiträgen (Betriebliches Vorsorgekassengeschäft); |
|
Примерно так: Получение и вложение выходных пособий и отложений (сбережений) самостоятельных предпринимателей http://www.jusline.at/index.php?cpid=ba688068a8c8a95352ed951ddb88783e&gb4s=N&lawid=28&paid=93 Речь идет о том, что государство, увы, уже не гарантирует пенсионного обеспечения для сегодняшних 40-летних и младших поколений, несмотря на многолетние отчисления в пенсионный фонд. Что идет на пользу банкам и страховым компаниям, активно пропагандирующим частные виды отложений на время выхода на пенсию. |
| You need to be logged in to post in the forum |