DictionaryForumContacts

 Ann007

link 19.11.2008 19:03 
Subject: Standplatzrollgassen avia.
Пожалуйста, помогите перевести.
Standplatzrollgassen
Слово встречается в следующем контексте:
Zum Starten und Landen sind die Start- und Landebahnen, zum Rollen die Rollbahnen und die Standplatzrollgassen oder die sonstigen dafür besonders gekennzeichneten Flächen zu benutzen.
Заранее спасибо

 Vladim

link 19.11.2008 19:17 
Standplatzrollgassen dienen ausschließlich zur Verbindung eines Standplatzes mit den übrigen Flughafenbetriebsflächen http://www.dfld.de/PFV_Landebahn/ROV/Ordner_01/A6_3.pdf

 Vladim

link 19.11.2008 19:18 
Rollgasse - ein festgelegter Weg auf dem Vorfeld für das Rollen der Luftfahrzeuge. von und zu den Standplätzen. www.dfld.de/PFV_Landebahn/ROV/Ordner_01/A6_3.pdf

 Vladim

link 19.11.2008 19:34 
Standplatzrollgassen - рулежные дорожки к местам стоянок

Круглые сутки личный состав полка строил рулежные дорожки к местам стоянок. Ил-4 , имея достаточно прочные шасси, сравнительно быстро выруливали на взлетную ...
militera.lib.ru/h/mushtaev/02.html

 Ann007

link 19.11.2008 19:48 
такой подробный ответ! Просто супер! а главное все понятно стало. Спасибо Вам, Vladim, за профессиональную помощь!

 marinik

link 20.11.2008 6:09 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo