Вот весь контекст из договора о предосставлении управленческих услуг:
Managementleistungen: Die Leistungen wie in § 2 und Anlage B zu diesem Vertrag bestimmt. In den Managementleistungen nicht enthalten oder im Rahmen dieses Vertrages nicht anwendbar oder von diesen abgedeckt sind (i) Leistungen, die behördlicher Zulassung oder einer behördlichen Genehmigung unterliegen, es sei denn, eine solche behördliche Zulassung oder behördliche Genehmigung ist erteilt, (ii) Leistungen, denen Kontrollbestimmungen der Aufsichtsbehörden oder verpflichtenden aufsichtsrechtlichen Beschränkungen entgegenstehen, (iii) Aktivitäten der AW KG, die Gesellschafteraufwand gegenüber der Gruppe oder Mitgliedern der Gruppe darstellen oder die anderweitig gesellschaftsrechtlich aufgrund direkten oder indirekten Anteilsbesitzes oder Beteiligung der AW KG an Mitgliedern der Gruppe veranlaßt sind, oder (iv) Verwendung von geistigem Eigentum, Software, Warenzeichen, Handelsnamen und Know-how der AW KG, mit Ausnahme der in diesem Vertrag oder seinen Anlagen genannten.
|