DictionaryForumContacts

 gbi

link 19.11.2008 3:47 
Subject: auf Schnitt
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Nach einem Schneiderad- oder Messerwechsel kann es notwendig sein, dass die Messerklingen zueinander auf Schnitt eingesllt werden muessen/

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 19.11.2008 6:53 
Здесь, например, это глубина реза
стр. 16
http://www2.duerkopp-adler.com/export/sites/duerkoppadler/commons/download/public/841-27/B-841-27-D.pdf
что именно у Вас, Вы не сообщили :-(
Если исходить из того, что регулируют лезвия ножей по отношению друг к другу, то можно предположить необходимую толщину/длину нарезки - очень имхо без контекста

 gbi

link 19.11.2008 7:26 
это устройство для резания свечей после их прессования

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo