DictionaryForumContacts

 Vrubel

link 18.11.2008 19:43 
Subject: Ausdehnungskühlmaschine
Всем добрый вечер! Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: про компрессоры. Может, это абсорбционная сушилка?

Заранее спасибо

 fekla

link 18.11.2008 20:19 
Может это машины для охлаждения (жидкости) на базе турбокомпрессоров?

 Vrubel

link 18.11.2008 20:21 
Спасибо. Может быть, пока по тексту не ясно.

 Erdferkel

link 18.11.2008 21:44 

 Vrubel

link 19.11.2008 7:06 
Спасибо, обязательно посмотрю.

 sascha

link 19.11.2008 8:51 
Может быть Ausdehnungskühlmaschine = Kompressionskältemaschine, уж больно редко первое в гуголе встречается (еще реже было бы уже просто не встречается:)? По сути вроде подходит: ведь компрессионнаяй холодильная машина работает (охлаждает) за счет резкого расширения (и связанного с этим испарения) хладагента.

Контексту бы хорошо, конечно, за пределами лапидарного "про компрессоры".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo