|
Subject: Anfangsgeborene Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| у Вас тоже гороскоп? тогда "рожденные в первой декаде знака" |
| А может первый, старший (о ребёнке в семье)? |
| А может еще и близнецы? :-) ребенок, родившийся первым |
|
а может еще в начале какого-то отрезка времени/продолжительного события? :о) по типу "в начале было слово", "слово без контекста, значить" ;) |
|
Erdferkel, тоже гороскоп :) Перевел, как рожденные в начальный период знака зодиака. Ваш вариант лучше :) Всем спасибо! |
| Anfangsgeborene = перворожденный? |
| etd, это Erstgeborener :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |