Zufallschaltung

[Xenia-spb]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
В таблице (один из вариантов выбираемых программ работы устр-ва)
Это из той же серии, что и генерация случайных чисел.
Просто заклинило и по-русски не сформулировать.

Заранее спасибо

[саша, которого нет]

случайное включение?

[Xenia-spb]

Нет, не совсем. Это для имитации присутствия. Я уже перевела тупо
программа случаных переключений. М.б. есть вариант по-лучше?..

[YuriDDD]

схема с произвольной логиче­ской структурой