|
link 18.11.2008 9:04 |
|
Subject: а как же тогда "querstehender Mondknoten"?? Zusätzlich kann der querstehende Mondknoten bis Ende JUli im zwischenmenschlichen Bereich Missverständnisse oder Verstimmungen bringen.- Судя по ответа, следовавшим ранее, querstehend - вроде как "неблагоприятно влияет", а здесь выходит тоже "лунный узел неблагоприятно влияет"? |
|
К тому же неблагоприятное влияние мондкнотен (?) может послужить причиной для недоразумений и размолвок неблагоприятно влиять может все и одновременно. одно не исключает другое |
|
Mondknoten это лунный узел, точка на небесной сфере в которой линия движения Луны (орбиты Луны) пересекает линию эклиптики (линию видимого движения Солнца вокруг Земли). Соотв. солнечные и лунные затмения могут происходить только когда Солнце и Луна одновременно находятся вблизи этих точек. Лунные узлы также имеют какое-то значение в астрологии, но вот что именно на языке астрологов означает что лунный узел "стоит поперек" не знаю. |
|
ах!.. правда? http://www.astronode.de/lexikon/m/mo/mondknoten.php |
| А зачем цепляться за "неблагоприятно, отрицательно"? Просто влияет. Ведь любое влияние и так несет в себе по определению негатив? |
| еtd, что ж это за жизнь, если всё только отрицательно влияет? :-) |
|
etd вы ошибаетесь. независимо от неизвестного, вами упомянутого "определения" поэтому "А зачем цепляться" - дерзость, ничем не оправданная |
| Я имел в виду только небесные тела |
|
ja, klar что же еще другое? вот именно поэтому |
|
Может быть quer(stehend) подразумевается здесь на "часовом" изображении года/знаков зодиака? Тогда лунный узел будет находится как бы сбоку (Телец или Скорпион), а не сверху или снизу или еще как наискосок? Вот пример картинки гороскопа, в которой узел находится в Тельце ("на три часа", с минутами:), и с пояснением:
|
| по-русски говорят о том, что Луна (например) находится в таком-то созвездии. как и Sascha думаю, что речь именно об этом |
|
санчес, бросьте. не несите, с позволения сказать, ерунду. искать подходящие картинки с заданным словом, не понимая сути - вещь безнадежная. в вашем примере имеется ввиду наверное, что МК в тельце образует Quadrat с чем-то там еще. на первый взгляд из картинки это марс в весах. но это только догадки :о) |
|
pardon : марс во льве. |
|
В астрологии, действительно, разбираюсь очень плохо поэтому и высказываю предположения, в отсутствие кого-то кто понимал бы о чем идет речь. Но это ведь не повод для того чтобы хамить, правда? :) |
|
ups... http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE я расцениваю ваш последний демарш, как недоразумение, основанное на обостренной чувствительности и неодекватной трактовке терминов. sink (известный врун) |
|
Честно говоря, причин для такого ёрничания не вижу. Весь пойнт вопроса аскера сводится по сути к тому, что это за положение лунного узла такое -- querstehende, которое заставляет его негативно влиять на разные вещи. В отсутствие каких либо толкований я и высказываю свои любительские предположения и причин для такой раздражительной реакции на них не вижу. Кстати, в этой ветке у вас такая реакция не только на мои сообщения. Может быть лунный узел действительно может оказывать негативное влияние im zwischenmenschlichen Bereich?.. По крайней мере когда он находится в определенном положении :) |
|
"пойнт вопроса аскера сводится по сути к тому" - что "лунный узел неблагоприятно влияет" ТОЖЕ ... имеется ввиду ранее обсуждавшийся вопрос. как влияет, уже обсудили и больше вопросов не вызывает.. "В отсутствие каких либо толкований я и высказываю свои любительские предположения ..." - очень неосмотрительная практика. безответственная даже по отношению к аскеру. вопрос не стоял, что такое лунный узел. и не спрашивалось, имеет ли значение и какое этот узел в астрологии. не спрашивалось, что значит поперек. "В отсутствие каких либо толкований" - опять неправда. прошу заметить - я тут убиваюсь лишь для того, что-бы оставить за собой последнее слово. и только для того, что-бы аскер doch не сомневался в правильности моего вышенаписаного. уж так тут принято - кто упорнее тот о прав. уважаемый аскер. если вы гороскоп для себя переводите, так вы не верьте. :o) |
|
link 18.11.2008 15:37 |
| не переживайте))))) перевожу не для себя)) для заказчика) |
| ох, не будет заказчику щастя, раз тут такие разборки поперек всех лунных бантиков :-)) |
| Не знаю, вляют ли на людей сами лунные бантики и меркурии в первой четверти, но астрология похоже действительно влияет. И похоже не всегда позитивно... Ну ее, это лженауку :-) |
| И Вам всем спасибо, узнал много интересного |
|
ох Ferkelchen, и не говорите... а виноват во всем будет отпускающий неквалифицированные замечания заядлый и жутко серьезный санчес *g* |
| You need to be logged in to post in the forum |