DictionaryForumContacts

 Tannia

link 18.11.2008 8:12 
Subject: konventionelleste Umsetzung ling.
Уважаемые коллеги, подскажите как лучше перевести лексему "Umsetzung" в данном контексте. Речь идёт о зооморфной метафоре в пропаганде.

Insgesamt liefert der Wolf die konventionellste Umsetzung einer Tiermetapher.

 Бернадетте

link 18.11.2008 8:18 
самое традиционное воплощение
воплощение в каноническом смысле :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo