|
Subject: проектирование и строительство комплекса объектов ствола СКС - 1 mining. Помогите пожалуйста перевести:проектирование и строительство комплекса объектов ствола СКС - 1 Тема: горное дело. благодарю заранее. |
| монтажом СКС (структурированных кабельных систем). |
|
Вариант: Planung und Bau des Anlagenkomplexes Schacht SKS-1 |
|
Нашла! СКС это скипо-клетевой ствол. Наконец-то! теперь только соответствующий перевод найти:-) спасибо вам за варианты! |
|
Gefäß-Gestell-Förderschacht - дают все три горные словаря (н/р, р/н гэдээрошный и Горного универа 2004 г.) в гуголе нет ни одного попадания гляньте здесь: http://de.wikipedia.org/wiki/Förderkorb |
| You need to be logged in to post in the forum |