nie schlechte Leuter haben

[liorka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[inscius]

Leuter или все же Leute?

Leute - люди; народ.
Leuter - (ИМХО:) прислуга; батрак.

Последнее через инет не проверял, исходил из "Leutearbeit".

[ElenaR]

Контекст не помешал бы.

[etd]

Еще - Холопов/ солдат хотел бы лучших!