|
Возможно, так: задолженность по налогу, взимаемому с объекта налогообложения Das Wesen der Verrechnungssteuer Die Verrechnungssteuer wird auf bestimmten, im Gesetz genau bezeichneten Kapitalerträgen und anderen Leistungen erhoben, und zwar ist sie von derjenigen (natürlichen oder juristischen) Person mit Wohnsitz (Sitz) in der Schweiz abzuliefern, welche die erwähnten Leistungen zu erbringen hat. Wer Empfänger der Erträge oder Leistungen ist, ist ohne Bedeutung. Die Verrechnungssteuer ist darum zu den Objektsteuern zu zählen - im Gegensatz etwa zur allgemeinen Einkommenssteuer, die nach der finanziellen Leistungsfähigkeit der Steuerpflichtigen (Subjekt) bemessen wird. Derjenige, der die Steuer abzuliefern hat, muss sie von den Beträgen abziehen, die er dem Empfänger der erwähnten Kapitalerträge und Leistungen schuldet. Damit wird die Verrechnungssteuerlast auf den Empfänger überwälzt. Dieser wiederum kann sie unter bestimmten Voraussetzungen von den Steuerbehörden zurückfordern (vgl. Ziffer 12). Eine tatsächliche Steuer ist die Verrechnungssteuer daher nur für denjenigen, der sie nicht zurückfordern kann.
|