DictionaryForumContacts

 AlexWM

link 13.11.2008 6:33 
Subject: Leimkamm
Пожалуйста, помогите перевести.

Leimkamm

Слово встречается в следующем контексте: описание клеенамазывающего устройства

Заранее спасибо

 Barn

link 13.11.2008 7:16 
Хм, наверно, гребень для клея...

 Gajka

link 13.11.2008 8:05 
зубчатый шпатель/ шпатель с зубцами

Приготовленный клей наносится гладким шпателем тонким слоем на подготовленную поверхность, затем «прочесывают» зубчатым шпателем под углом 45 - 60 градусов

http://www.stroyportal.ru/articles/2131.html

При помощи зубчатого шпателя, нанести клей на поверхность, на которую, в течении 15-20 минут, будет приклеено напольное покрытие.

http://www.businesskit.com.ua/Artelit.htm

Клеи наносятся зубчатым шпателем в соответствии со структурой обратной стороны покрытия.

http://www.polpro.ru/tech/kleiya.htm

 Gajka

link 13.11.2008 8:06 
Вторая ссылка - ужасная:((

Но суть в том, что на данный термин есть много других ссылок:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo