DictionaryForumContacts

 Ягодка

link 13.11.2008 5:57 
Subject: Scheuersaugautomat construct.
Пожалуйста, помогите перевести: Scheuersaugautomat

Слово встречается в следующем контексте:

Zur Aufnahme überschüssigen Materials wird ein Wassersauger oder Scheuersaugautomat eingesetzt.

Заранее спасибо

 marinik

link 13.11.2008 6:18 
Wassersauger-водоотсасывающее устройство, которое применяется при сверлении, укладке кафеля и т.д.
Могу предположить, что во втором случае при этом используются какие-либо средства для чистки (Scheuermittel), которые после необходимо удалить с помощью Scheuersaugautomat? как впрочем и просто при влажной уборке в больших помещениях.

 Ягодка

link 13.11.2008 6:19 
Большущее спасибо!

 Vladim

link 13.11.2008 6:24 
автомат для отсасывания абразивной пыли

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo