|
Subject: Spritzerbrücke - уточните, битте weld. Spritzerbrücke - мостик/перемычка из остатков расплавл. металла, я не ошибаюсь?Конекст: сварочный аппарат с газом и электричеством: Spritzerbrücke zwischen Spannhülse und Gasdüse Заранее благодарен |
|
перемычка она образуется не от расплавленного металла, а от налепания брызг металла, которые образуются во время сварки. |
| налипания |
| Большое спасибо, vittoria! |
|
брызги между контактным наконечником и газовым соплом Текст Ваш уже переведён:) http://www.morquick.cz/pdf/binzel/tech_info/navody/bal_0054-mb-cz.pdf |
|
"брызги между контактным наконечником и газовым соплом " если человек хоть примерно разбирается в сварке и представляет себе процесс, что и КАК происходит, он вряд ли так напишет, потому что это полная фигня. |
|
А в чём проблема? "образование перемычки из сварочных брызг между соплом и наконечником" http://www.gud-ok.ru/Work(rabota)/rabota%20CBAPKA.html Вариант выше о том же... |
| проблема (а может, и счастье) в том, что Gajka - не сварщик :) |
| В чём "полная фигня" осталось тайной... |
| Большое спасибо, вы все молодцы, в конце концов, понятно, что это проводящие перемычки из остывших брызг металла. |
| You need to be logged in to post in the forum |