DictionaryForumContacts

 ЮлаИ

link 12.11.2008 9:43 
Subject: приходная наличная операция
Пожалуйста, помогите перевести.

Приходная наличная операция. Есть некоторые версии, но их нет в Google.

Выражение встречается в следующем контексте:

Перевожу банковскую выписку

Заранее спасибо

 sink

link 12.11.2008 9:52 
Bareinzahlung (?)
Bareinnahme (?)

 vikgog

link 12.11.2008 10:41 
а Вы посмотрите в словаре слово Einnahme(-order) (-position) (-stelle), и т.д. наверняка отыщется ваш вариант.

 ЮлаИ

link 12.11.2008 11:33 
Спасибо большое всем за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo