Scherwellen-Sensoren, Lambwellen-Sensoren el.

[Андрей155]

Помогите пожалуйста перевести Scherwellen-Sensoren, Lambwellen-Sensoren.

Контекст: Richtwerte zur Signaloptimierung für Scherwellen/Lambwellen-Sensoren. Слова встречаются в тексте инструкции по эксплуатации ультразвукового расходомера.

[Gaukler]

Плоская волна или волна Ламба:
http://panatest-ndt.ru/?m=3&id=222&idk=140

Scherwelle - поперечная волна
Eine Transversalwelle – auch Quer-, Schub- oder Scherwelle genannt – ist eine physikalische Welle, bei der eine Schwingung senkrecht zu ihrer ...

Ich hoffe das hilft

[Андрей155]

спасибо