Schmollmund

[Andrey765]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
...setzt zur extra-langen Robe auf blaugrünen Lidschatten und einen pinken Schmollmund.

Надутые губы, губы "бантиком"? :)
Заранее спасибо

[daydream]

полные губы?
жирно обведенные - чем их там обводят пользовательницы макияжа? ;))

[Erdferkel]

"Сексуально надутые губки, будто призывающие к поцелую - вот последнее поветрие в..."
www.wedstyle.ru/t/278 -
:-))

[Andrey765]

Erdferkel, Ваш вариант - , как говорится, прямо в яблочко!:)))

[marcy]

Schmollmund – это Брижит Бардо:)

**Наивная и непосредственная Джульетта с танцующей походкой, копной светлых волос и чувственными, припухшими губами обозначила контуры того секс-символа и стиля, который в дальнейшем стала олицетворять сама Бардо.**

Вот такие:)