Subject: Bei auf Zuschnittslänge geschopftem Material met. Помогите, pls. перевести!Durchbiegung (Abweichung von der Geraden) изгиб (отклонение от прямой) Заранее спасибо |
Schopfen - обрезка (прибыльной части слитка); отрезка (концов заготовок, проката) - металлург.словарь |
это à знаю. а вместе? заготовка с обрезанной прибыльной частью???? |
и что такое vkt.? может у кого-то встречалось? |
Vierkantstahl |
А почему Вы решили, что он обязательно листовой? там где-нибудь Blech упоминался? ведь и пруток м.б. Имхо: Прогиб нарезанного на требуемые длины проката и (в отдельных случаях) заготовок квадратного профиля длиной более 260 мм не должен превышать 2 %. |
You need to be logged in to post in the forum |