DictionaryForumContacts

 Biaka

link 11.11.2008 10:00 
Subject: Brennzahl tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Brennzahl £ 5 - Hinweis auf extreme Zündwilligkeit

Заранее спасибо

 Tasia+

link 11.11.2008 10:40 
К сожалению, нашла только определение на немецком. Может, чем-то поможет.
Die Brennzahl (BZ) ist ein Kriterium für die Ausbreitung eines Brandes nach lokaler Einwirkung einer hinreichend starken Zündquelle und somit eine wichtige Kenngröße für das Brandverhalten von Feststoffen und das darauf aufbauende Brandschutzkonzept.
http://www.inburex.com/ibu/de/Bereiche/Labor/SiKe/Brennzahl_Staub.php?nav=1651&lang=de

 Gajka

link 11.11.2008 10:44 
показатель (класс) воспламеняемости

http://deu.proz.com/glossary-translations/german-to-russian-translations/140

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo