DictionaryForumContacts

Subject: Кернинг,интерлиньяж, трекинг, гарнитура шрифта. polygr.
Пожалуйста, помогите перевести.Кернинг, интерлиньяж, трекинг, гарнитура шрифта.

Слово встречается в следующем контексте:1-Кернинг- это расстояние между дву буквами.
2-Расстояние между строками текста абзаца называется интерлиньяжем.
3-Трекинг шрифта-расстояния между символами в слове.
4-Гарнитурой шрифта-называют набор знаков, использующих общие характеристики, такие как ширина штриха и наличие или отсутствие засечек (коротких выступов на верхнем и нижнем краях знаков)

Заранее спасибо.

 Ульрих

link 10.11.2008 19:02 
Интерлиньяж Zeilenabstand

 Ульрих

link 10.11.2008 19:04 
Трекинг Tracking

 Ульрих

link 10.11.2008 19:04 
Гарнитура Schriftschnitt

 Ульрих

link 10.11.2008 19:05 
Кернинг Kerning

 marcy

link 10.11.2008 20:51 
Кернинг Unterscheidung
Трекинг Spationieren
Гарнитура Schriftfamilie

 marcy

link 11.11.2008 6:01 
Ульрих, ну и чего же Вы не исправили Unterscheidung на UnterschNeidung?:)
Сегодня ночью приснилось, что я сделала в слове опечатку.
Таки да сделала... :)

 Ульрих

link 11.11.2008 7:18 
Вы меня услышали, пусть и во сне :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo