|
Subject: принять постановление Здравствуйте!Предложение: в 1929 году было принято постановление ВЦИК и СНК (всерос. центрального исполнительно комитета и совета народных комиссаров), которое .... Здесь лучше использовать wurde die Verordnung angenommen oder der Beschluss gefasst? Спасибо! |
|
link 29.08.2005 10:23 |
| Мне кажется, здесь не принципиально даже... Смысл в любом случае не утеряется... |
|
еще verabschieden но важно что они приняли в итоге |
|
В смысле что? приняли они кучу всяких постановлений, вроде "о мерах борьбы с преступностью среди несоврешеннолетних", "О ликвидации детской беспризорности и безнадзорности" и пр. |
| Beschluss gefasst Verodnung verabschiedet |
|
Спасибо! Я просто в одном месте написала Verordnung а помот пошли Beschluss-ы. Вот и одолели сомнения |
| You need to be logged in to post in the forum |