DictionaryForumContacts

 Анатолий С.

link 10.11.2008 9:17 
Subject: Ж/д термины transp.
Добрый день всем!

Подскажите пожалуйста следующие технические термины ж/д плана:

шкворень (в узле сочленения тележки с кузовом или рамой вагона)
подпятник (возможно Achslager)
пята (деталь, которой вагон опирается на тележку)
прямодействующий (или обратнодействующий) тормоз

 Gajka

link 10.11.2008 9:21 
Попытайтесь для начала сами поискать в словаре.

Вот Вам первый термин:

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=��������

 Анатолий С.

link 10.11.2008 9:54 
Спасибо, кое-что нашёл, но "пята" и "прямодействующий тормоз" пока ещё неясны.

 Gajka

link 10.11.2008 10:01 
2. direkt wirkende Bremse

 ElenaR

link 10.11.2008 10:12 
Ответа на Ваш вопрос здесь нет, но тематика Ваша, может, пригодится: http://www.bdef.de/frames/fmoropdict.htm

 metz

link 10.11.2008 10:23 
шкворень -- Drehzapfen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo