es unseren

[draznilka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
In den nachstern Ferien wollen wir mit unseren Verwandten verrieisen, wir wissen aber noch nicht, wann es unseren Verwandten passt.

Я это понимаю так: В ближайшие каникулы мы хотим попутешествовать с нашими родственниками, но мы пока не знаем, могут ли они.
Вопрос: как в немецком дословно перевести последнюю часть фразы, чтобы понять в каком падеже это есть.

Заранее спасибо

[marcy]

мы хотим съездить в отпуск вместе с нашими родственниками, однако ещё не знаем, когда им будет удобно.

дословно:
когда это нашим родственникам подходит.

[Артём-переводчик]

Дословно:

мы пока не знаем, когда нашим родственникам (дательный падеж, мн. ч.) подходит.

[Артём-переводчик]

Марси, звыняйте :)

[draznilka]

Спасибо огромное. Теперь поняла.!!!!!