|
Subject: в части Пожалуйста, помогите перевести.Доля участника товарищества в уставном капитале может быть отчуждена до полной ее оплаты только в той части, в какой она уже оплачена. Заранее спасибо |
| nur in Höhe |
| не могу правильно составить предложение |
| Der Geschäftsanteil kann bis zu seiner vollständigen Einzahlung nur in Höhe des bereits eingezahlten Anteiles veräußert werden. |
| мой вариант Der Stammanteil des Gesellschafters kann bis zu seiner vollen Bezahlung nur in Höhe des bereits eingezahlten Anteils abgetreten werden. |
| Доля участника - Die Stammeinlage ist der von einem Gesellschafter übernommene Anteil am Stammkapital. |
| You need to be logged in to post in the forum |