DictionaryForumContacts

 Larsen

link 7.11.2008 11:40 
Subject: Что такое kW/а?
Договор о теплоснабжении. Расчет стоимости.

Встречаются обозначения:

Basisgrundpreis 7,36 kW/а - один киловатт-час же не может столько стоить? что тут имеется в виду?
Гугл дает множество совпадений, но расшифровать это обозначение я не могу.

Спасибо!

 Erdferkel

link 7.11.2008 11:48 
per anno, т.е. за год?

 Коллега

link 7.11.2008 11:49 

 ElenaR

link 7.11.2008 11:50 
kW per anno?

 ElenaR

link 7.11.2008 11:52 
Ой, извините, пока пыталась отправить... :(

 Larsen

link 7.11.2008 11:58 
Спасибо! :)

 Erdferkel

link 7.11.2008 11:58 
набежали электрики и электрицы :-))

 Kuno

link 7.11.2008 15:46 
А как назвать то, что измеряется в кВт/год (Leistungspreis, например, 8,21 €/kW/Jahr)?

 Erdferkel

link 7.11.2008 16:09 
Вот Вам украинские данные на плиту "Горенье"
"Потребление: 9,13 кВт/год (вентиляционный нагрев)"
www.nedorogo.com.ua/product_info.php/products_id/83735
если Вы потребите за год 1 кВт, заплатите 8,21 €
погуглите кВт/год

 Kuno

link 7.11.2008 17:16 
В предложенной Вами ссылке написано "Потребление". Чего, позвольте спросить? Электроприборы потребляют электроэнергию, которую принято измерять в киловатт-часах (кВт.ч, не знаю как здесь отобразить знак умножения -- точку посредине строки). За год плита может потребить энное количество не кВт, а киловатт-часов; в данном случае, видимо, 9,13 х 8760 кВт.ч. 9,13 кВт, повидимому, её мощность.
Очень часто по ошибке пишут не "кВт.ч", а "кВт/ч". По-украински час -- година. Этим и объясняется масса результатов при "гуглении" кВт/год. Они все на украинском языке.
1 Вт равен мощности, при которой за время 1 с совершается работа в 1 Дж.
См. также
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%82-%D1%87%D0%B0%D1%81
Остаётся вопрос: как же перевести Leistungspreis?

 Коллега

link 7.11.2008 17:18 

 Коллега

link 7.11.2008 17:25 
Erdferkel, "электрики и электрицы" - тогда уж электрички :-)

 Kuno

link 7.11.2008 17:32 
Там нет ответа. По ссылке находится:
Lexikon - Stromtarife

Die Kennung wurde manipuliert (Fehler 4)

 Kuno

link 7.11.2008 17:34 
Вот нашёл:
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Leistungspreis
Но следует избегать путаницы.

 Коллега

link 7.11.2008 17:50 
Там нет ответа, а в Вашей последней ссылке есть? Так, может, Вы нам теперь объясните разницу между Arbeitspreis, Leistungspreis und Verrechnungspreis?

 sascha

link 7.11.2008 17:56 
Тариф на электроэнергию имеет две составляющие: собственно за потребленную энергию, по киловатт-часам и "абонентная плата" (своего рода), Bereitstellungspreis/Grundpreis, которая взимается просто за сам факт предоставления услуги.

Если бы была цена только по киловатт-часам, то получалось бы, что если вы не потребили ничего, то ничего и не платите, но электрокомпания-то расходы все равно несет: сеть она к вам протянула и всегда держит на готове необходимую вам мощность. Вот за эту "базовую" услугу и взимается Grundpreis, которая рассчитывается не от фактического потребления, а от того какую мощность вы для себя "резервируете". Например вам нужно потребление до 1 кВт, т.е. электропродавцы готовы предоставить вам в любой момент, по щелчку вашего выключателя, мощность до 1 кВт, за это в год с вас взимается постоянная сумма, напр. 8 евро. Если вы хотите зарезервировать для себя мощность не 1, а 3 кВт, то вы заплатите в год не 8, а 24 евро и так далее.

Эти деньги вы заплатите и в том случае, если вы не потребите даже ни одного киловатт-часа, просто за то что компания постоянно держит для вас мощность-энергию наготове. Вот это и подразумевается у аскера во фразе 7,36 (евро) kW/а.

Все имхо.

 Kuno

link 7.11.2008 18:07 
Саша, Вы всё очень логично расписали. Одна поправка: "вам нужно потребление" следует заменить на "установленная мощность составляет".
Для тех, кто-что-то не понял в моей ссылке:
Leistungspreis сущ.
гидр. постоянные издержки (зависящие от мощности)
экон. цена производства
электр. удельное капиталовложение на сооружение электроустановок
Что же тут непонятно?
Все остальные слова содержатся в НР словарях.
Желающие запостить новые темы могут это сделать.

 Коллега

link 7.11.2008 18:15 
Kuno, издеваетесь???

 Kuno

link 7.11.2008 18:16 
Verrechnungspreis (постоянные издержки) измеряется в €/kW/Jahr.
Cent/kWh -- это единица стоимости электроэнергии (здесь -- Arbeitspreis). kWh = кВт.ч.

 Коллега

link 7.11.2008 18:18 
Вы хоть что-нибудь поняли из того, что написал sascha, и из моей ссылки на предыдущую дискуссию в МТ?

 Kuno

link 7.11.2008 18:26 
???
Юпитер, ты берешься за молнию вместо ответа и тем самым обнаруживаешь, что ты неправ!

 Коллега

link 7.11.2008 18:27 
Причём здесь установленная мощность, издержки (это что, цена?) и что Вы, собственно, хотели спросить / сообщить?

 Kuno

link 7.11.2008 18:51 
При чём здесь установленная мощность, прекрасно разъяснил Саша. Извините, не могу больше уделять внимание этой теме.

 Коллега

link 7.11.2008 18:53 
А разве Вас кто-нибудь просил?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo