DictionaryForumContacts

 Mascha B.

link 7.11.2008 9:55 
Subject: heißverleimter Kantenumleimer
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Plattenkanten allseitig zum Schutz vor Feuchtigkeit und Beschädigung mit heißverleimtem Kantenumleimer versehen.

Заранее спасибо
Маша

 tram801

link 7.11.2008 10:46 

 tram801

link 7.11.2008 10:49 
ПВХ - кант?

 tram801

link 7.11.2008 10:51 
кромкооблицовочные материалы: кромка ПВХ, кант врезной ПВХ;

 Mascha B.

link 7.11.2008 10:55 
К сожаление, не знаю из ПВХ ли кромка. Покрытие верхней стороны из ПВХ, нижняя сторона каширована тонколистовым алюминием...

 Gajka

link 7.11.2008 10:55 
клейкая лента мебельная окантовка (лента-окантовка)

 Gajka

link 7.11.2008 10:57 

 Mascha B.

link 7.11.2008 11:08 
Спасибо. А под "heißverleimt" , вероятно, имеется в виду клей-расплав?

 Gajka

link 7.11.2008 11:48 
возьмите: горячим способом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo