DictionaryForumContacts

 игель

link 5.11.2008 16:50 
Subject: Standspur eines Pfostenhauses hist.
Пожалуйста, помогите разобраться, о чём здесь идёт речь.

Выражение встречается в следующем контексте:

Es handelte sich um die Standspur eines Pfostenhauses von rund 17 m Länge und 6 m Breite aus der frühen römischen Kaiserzeit, wie sich anhand von Münzfunden nachweisen ließ.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 5.11.2008 17:05 
http://de.wikipedia.org/wiki/Pfostenhaus
примерный смысл без точной терминологии:
Как доказывают найденные монеты, были обнаружены следы свайной постройки длиной примерно 17 м и шириной 6 м времен ранней Римской империи

 игель

link 5.11.2008 17:13 
Премного благодарен!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo