|
link 3.11.2008 12:21 |
|
Subject: Katzbahnträger construct. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
балка моста механизма передвижения тележки "Механизм передвижения тележки служит для перемещения по рельсам, положенной на балку моста, тележки, несущей на себе грузозахватное устройство." Например: |
|
"Металлоконструкция мостового опорного двухбалочного крана Мост представляет собой жесткую металлическую конструкцию, состоящую из двух пролетных (главных) балок и двух концевых балок, соединенных болтами. На верхних поясах главных балок и двух концевых балок установлены рельсы, по которым передвигается тележка. С внешней стороны пролетных балок расположены галереи (площадки): с одной стороны для обслуживания механизмов передвижения крана и электроаппаратуры, с противоположной для обслуживания гибкого токопровода тележки. На одной из главных балок установлена кабина управления..." |
|
link 3.11.2008 13:02 |
| Duzhe djakuju!!!!!!! |
| НЕМА ЗА ЩО!:) |
| You need to be logged in to post in the forum |