DictionaryForumContacts

 schmidti

link 2.11.2008 20:56 
Subject: Bulbus
Пожалуйста, помогите перевести.
Bulbus
Слово встречается в следующем контексте:
Im mittleren Bereich der ACC links über eine Strecke von ca. 1,5 cm Intima-Media-Verdickung bis 1,4 mm, Rebulbär 0,6 mm. In der ACC rechts 0,5 mm, im Bulbus kurzstreckig bis 1,4 mm.
Заранее спасибо

 Vladim

link 2.11.2008 21:08 
глазное яблоко

 schmidti

link 2.11.2008 21:13 
мне кажется, что в этом случае не имеется ввиду глазное яблоко. или я ошибаюсь?

 Erdferkel

link 2.11.2008 21:16 

 marinik

link 2.11.2008 21:17 
Bulbus lat. Zwiebel (anatomisch: Anschwellung)
Bulbus duodeni der kurze erste Abschnitt (pars superior) des Zwölffingerdarms
Bulbus oculi Augapfel
Bulbus rhachidicus gr. rhachis Rückgrat = Medulla oblongata
Bulbus urethrae s. Urethra
Bulbuszeichen HÄNEL verminderte Druckempfindlichkeit des Augapfels bei Tabes.

 marinik

link 2.11.2008 21:19 
Erdferkel, дико извиняюсь, Вы первая (первый?)!:-)

 Erdferkel

link 2.11.2008 21:20 
бульбов на всех хватит :-)

 marinik

link 2.11.2008 21:25 
Вот и я про что! Слава Googeló!
Всем спокойнёхонькой ночи!

 schmidti

link 2.11.2008 21:38 
дабы не сделать неудачный выбор, поступаю как женщина - оставляю в тексте bulbus. они поймут

 Schuster

link 2.11.2008 22:06 
schmidti
А тема-то какая?

 schmidti

link 2.11.2008 22:12 
Farb-Doppler-Sonographie der A. carotis

 Schuster

link 3.11.2008 11:19 
schmidti
Речь идет о так называемом каротидном синусе (каротидный бульбус или просто бульбус).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo