|
Subject: Bahnen-Rock Всем здравствуйте!Bahnen-Rock - что за юбка, подскажите, пожалуйста. Заранее спасибо! |
|
юбка из нескольких полотнищ
|
|
пфуй, какая нелюбопытная девушка, не любящая гуголь:(( http://www.fashion-base.de/Modelexikon/bahnenrock.htm |
| марцы как всегда быстрее:)) |
| Спасибо. Быстрее - это правда. Но в данном конкретном случае дело не в этом. Просто я никак не могла найти русского варианта названия этого предмета одежды. |
|
я думала насчёт клиньев, но меня смутило, что юбка может быть из двух полотнищ, но с несколькими клиньями. В искусстве кройки и шитья я могу только гуглить, как Vladim:) |
| Доброе утро! За первоначальный вариант от marcy говорит также тот факт, что следующее предложение в описании юбки гласит: слегка расклешенная. Значит, может быть и прямая, а значит не клинья в ней, а скорее просто действительно несколько полотнищ. Спасибо marcy и mumin*. |
| Не может она быть прямой:) Она всегда внизу расклешённая. Больше ли меньше ли, но расклешённая:) |
| Здравствуйте, Gajka. Значит ли это, что вы за клинья? :-) |
|
verunja не путайте клинья-годэ  и обычную юбку-клинку (4-клинную, 6-клинную и т.д.)  первый фасон требует известного опыта в швейном деле, а вторую юбочку может сваять даже ребёнок |
| а степень расклёшенности зависит от количестве клиньев (6-клинка гораздо шире, чем юбка из 4 клиньев) |
| пожалуй, и я присоединюсь:) |
| Спасибо. Юбка-колокольчик хорошо звучит и гуглится неплохо. Возьму ее, пожалуй. Спасибо большое еще раз! |
|
справедливости для: обычно всё же не юбка-клинка, а юбка-шестиклинка, восьмиклинка и т.д. с уточняющим элементом впереди. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |