|
Subject: differentialdiagnostisch Пожалуйста, помогите перевести.differentialdiagnostisch Заранее спасибо |
|
есть такое понятие - дифференциальная диагностика раз не хотите посвящать нас в подробности - образуйте соответствующее прилагательное (или наречие) |
| В качестве дифференциального диагноза можно предположить... такое подходит? |
| Спасибо |
|
дифференциально-диагностически При высокой степени увеличения и стереоскопическом наблюдении можно дифференциально-диагностически отделить изменения эпителия от карцинома. ... В наибольшей мере эта клиническая закономерность относится к невротическим реакциям, которые нельзя дифференциально-диагностически изучать без параллельного ... Однако перед этим дифференциально диагностически должна быть исключе-на VT (см. выше). Вентрикулярные тахикардии Вентрикулярная тахикардия (VT) согласно ... Последнее проявляется не только в неумении всесторонне дифференциально- диагностически оценивать то или иное нарушение психической деятельности, ... |
| диагностика-то дифференциальная, а вот диагноз скорее дифференцированный, чем дифференциальный;) |
|
mumin* дифференциальный диагноз - это такой диагноз, который определяет, описывает, объясняет причину симптома, заболевания. дифференцированный диагноз - это диагноз, по отношению к которому что-то сделали, то есть его отделили от других диагнозов. Например, какого-то определенного симптома, в отличии от других, вызванных иной причиной. Для них уже свой диагноз. В эпикризе чаще всего употребляется именно дифференциальный диагноз. |
|
про дифференциальный диагноз непонятно:( всегда думала, что диагноз не объясняет, а констатирует - типа старческое слабоумие, ангина или, скажем,токсикоз. выяснить причину токсикоза (некачественная пища, беременность, или там действие некоего вируса) - это и будет дифференциальная диагностика а как будет звучать дифференциальный диагноз? а интегральный диагноз бывает? (à серьёзно) |
|
Наверно не совсем понятно написал. Давайте на примере: Симптомы: желтуха, болезненная печень при пальпации, температура и т.д. Дифференциальный диагноз: гепатит А. Это определяет симптомы (другой врач прочитав диагноз (если ничего экстра неуказано) знает, что у пациента и какие у него симптомы). Также это объясняет происхождение симпт. "А вот почему у него глаза желтые!" Но тут выясняется, что пациент уже болел гепатитом А, проводиться еще диагностика и выясняется, что желтуха - это вызвано неинфекционным гепатитом (часто говорят гепатоз) или скажем банальным холециститом. А на самом деле имеет место гепатит С. И это уже дифференцированный диагноз. Таким образом ED (Enddiagnose как говорят немцы): холецистит и гепатит С. |
| т.е. дифференцированный - то, что здесь именуется "заключительным диагнозом", а дифференциальный - типа "данные осмотра, предварительное заключение"? |
|
Да нет... дифференциальный объяснил нам почему мы имеем такую картину и что происходит. Необязательно он предварительный и неверный. Просто я так пример неудачно выбрал :( Можно сказать, что холецистит - дифференцированный диагноз. по отношению к гепатиту А. |
|
Насколько легче быть просто филологом! :-) А он случаем не дифференцирующий? "и в большинстве случаев провести дифференцирующий диагноз между язвенным колитом и болезнью Крона" "Эозинофилия и дифференцирующий диагноз эозинофелии у детей" |
|
Erdferkel В принципе, да... Сначала дифференцирующий, а потом дифференцированный :) |
| You need to be logged in to post in the forum |