DictionaryForumContacts

 Alex777

link 2.11.2008 8:02 
Subject: именно law
Проверьте, pls!
Переводится ли такая конструкция "именно..." или просто "задачей уголовного права является..."

Es ist die Aufgabe des Strafrechts, wichtige Rechtsgüter, die für das friedliche Zusammenleben der Menschen unentbehrlich sind, besonders zu schützen.

Именно задачей уголовного права является особая охрана важных правовых ценностей, являющихся необходимыми для мирного сосуществования людей.

 Vladim

link 2.11.2008 8:14 
Задачей уголовного права является ....

 Alex777

link 2.11.2008 8:28 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo