DictionaryForumContacts

 hasja

link 1.11.2008 9:17 
Subject: Ausschubschwinge
Пожалуйста, помогите перевести.

Ausschubschwinge

Контекст: Übergabemechanisierung zwischen Hobel und Kappsäge bestehend aus:
• Rollenbahn nach der Hobelmaschine, nicht angetrieben, ca. 13.000 mm Förderlänge
• 1 Stk. Ausschubschwinge
• 4 Stk. Übergaberöllchenschienen innerhalb der Rollenbahn, pneumatisch schwenkbar

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 1.11.2008 9:26 
какой-то качающийся сталкиватель
это не Ваше?
http://www.elo.ru/equip/lgs_300.html
"12000x1000 мм роликовая дорожка для скольжения сращенных ламелей и наклоняющихся стальных лап для сталкивания заготовок"

 hasja

link 1.11.2008 9:33 
Erdferkel, спасибо. Не, не мое. Но у меня это, наверное, тоже что-то для сталкивания заготовок.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo