DictionaryForumContacts

 skolga2002

link 1.11.2008 8:11 
Subject: Untervertrieb
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
(пункт в договоре)
Firma X kann mit vorgaеngiger schriftlicher Zustimmung der Firma Y Untervertriebsrechte im Sinne von Untervertretungen fuer den Vertrieb im Vertriebsgebiet vergeben.

Untervertriebsrecht - право на перепродажу?
Заранее спасибо

 Gajka

link 1.11.2008 14:18 
Untervertreter - субагент

Предположение:

право/ возможность осуществления субагентом Х коммерческой деятельности по продаже от имени принципала Y/ или по продаже продукции принципала Y.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo