DictionaryForumContacts

 flowerin

link 31.10.2008 23:04 
Subject: Dehnfuge aufhoerren build.struct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Es soll in drei verschiedene bereichen parallel gearbeitet werden wobei circa 800 m2 Tagesproduktivitaet gefordert wird. Herr Cvitkovic bestaetigte dass die Fa. Vibrofloors auf diese weise ausfuehren kann soweit die Ausfuehrenden bereiche von einander durch Trennwaende getrennt sind. Der Ruettelbelag wuerde immer an der jewailige Dehnfuge aufhoerren, wodurch spaetere kontinuitet gewaehrleistet ist.
Заранее спасибо

 Коллега

link 31.10.2008 23:18 

 Коллега

link 31.10.2008 23:30 
т.е. заканчивается у соответствующего деформационного шва...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo