DictionaryForumContacts

 vittoria

link 30.10.2008 12:59 
Subject: замыкание tech.
Всем привет!

а как это по-немецки:
замыкание катода плазмотрона на его сопло ?

никак не соображу.

заранее гран мерси.

 Ульрих

link 30.10.2008 13:06 
Schluss наверное

 Gajka

link 30.10.2008 13:10 
"Plasmalichtbogenbrenner werden weit verbreitet beim Schneiden von Metallmaterialien eingesetzt. Ein Plasmalichtbogenbrenner umfasst im Großen und Ganzen einen Brennerkörper, eine Elektrode, die in dem Körper montiert ist, eine Düse mit einer zentralen Austrittsöffnung, elektrische Anschlüsse, Durchgänge für Kühl- und Lichtbogenregelfluide, einen Drallring, um die Fluidströmmuster zu regeln, und eine Stromversorgung. Der Brenner erzeugt einen Plasmalichtbogen, der ein begrenzter ionisierter Strahl aus einem Plasmagas mit einer hohen Temperatur und einem hohen Moment ist. In dem Brenner verwendete Gase können nicht reaktiv (z.B. Argon oder Stickstoff) oder reaktiv sein (z.B. Sauerstoff oder Luft).

Im Betrieb wird ein Zündbogen zuerst zwischen der Elektrode (Kathode) und der Düse (Anode) erzeugt. Der Zündbogen ionisiert Gas, das durch die Düsenaustrittsöffnung tritt. Nachdem das ionisierte Gas den elektrischen Widerstand zwischen der Elektrode und dem Werkstück reduziert, geht der Lichtbogen von der Düse auf das Werkstück über. Der Brenner kann in diesem übertragenen Plasmalichtbogenmodus betrieben werden, der durch den leitenden Strom von ionisiertem Gas von der Elektrode zu dem Werkstück charakterisiert ist, um das Werkstück zu schneiden."

http://www.patent-de.com/20080110/DE69737687T2.html

Kurzschluss zwischen Kathode und Anode

 vittoria

link 30.10.2008 13:34 
о, большое спасибо, друзья! :)
в этом ключе и сообразим.

 Gajka

link 30.10.2008 13:44 
В поисках катодов наткнулась на русско-немецкий радиотехнический словарь. Мож кому сгодится:)

http://www.radiomuseum.org/forumdata/upload/deutsch-rus.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo