DictionaryForumContacts

 SKY

link 29.10.2008 20:18 
Subject: Erbschaftsvollmacht
Добрый вечер!

Название документа: Erbschaftsvollmacht

Огромное спасибо за Вашу помощь!

 SKY

link 29.10.2008 20:24 
доверенность на ведение наследственного дела?

 Barn

link 30.10.2008 7:01 
Если это еще актуально...
А это разве не вступление в право наследования?
Erbschaftsvollmacht
Die Erbschaftsvollmacht ist eine Bevollmächtigung (Vertretungsvollmacht), die auch nach dem Tod des Erblassers weitergelten soll.
Diese Vollmacht ist auch nach dem Ableben des Erblassers gegen die Erben gültig.
Sie kann jedoch unter bestimmten Voraussetzungen widerrufen werden.
http://www.e-juristen.de/Erbvertrag-Erbschaftsschulden-Erbschaftsvollmacht.htm

 Erdferkel

link 30.10.2008 7:46 
Для вступления в права наследования есть Erbschein
http://de.wikipedia.org/wiki/Erbschein
А это доверенность, действительная "über den Tod hinaus" (так в тексте и пишется).
Вопрос в том, есть ли такое сейчас в России. В 1879 г. было:
"Прекращение доверенности смертью доверителя
Доверенность на случай смерти доверителя и душеприкащичество"
www.lawlibrary.ru/izdanie18509.html
а сейчас вот:
"8. Вопрос. Если гражданин, выдавший доверенность, срок действия которой еще не истек, умер, то считается ли его доверенность действительной?
Ответ. С момента смерти доверителя, доверенность теряет силу."
http://g2p.tatar.ru/rusfaq
"Доверитель может умереть (действие доверенности автоматически прекращается смертью доверителя) (Ст. 188 ГК п. 1, пп. 6)"
www.mos-kva.ru/dover.php

 SKY

link 30.10.2008 7:54 
Erdferkel, barn, спасибо!
Смысл такой: Х уполномочивается представлять в соответствии с настоящей доверенностью мои/наши интересы по наследственному делу...
Доверенность для представления в кредитное учреждение.
Т.е. умерший уже есть:(
Честно говоря, я совсем запуталась:((
Пока еще в процессе, но вроде есть умерший, есть наследник, а доверенность дается третьему лицу для представления интересов наследника.

 Erdferkel

link 30.10.2008 8:06 
Тогда это не то совсем, перепутаница с названиями получилась, я-то barn ответила :-)
У Вас текст на руках - берите свое первое предложение:
"доверенность на ведение наследственного дела"

 SKY

link 30.10.2008 8:09 
Спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo