Da sei es wichtig, verlaesslich und praesent zu sein.

[Hel]

Не могу разобраться со вторым предложением. Это - концовка текста.
Буду благодарна за ваши варианты.

...Rund 1000 Hersteller bedeuten fuer unsere Firma ein grosss Potential. Da sei es wichtig, verlaesslich und praesent zu sein

[marcy]

Думаю, что они хотели сказать, что в этой ситуации очень важны надёжность и (заметное) присутствие на рынке (близость к клиенту)

[Hel]

marcy, спасибо огромное.