|
link 28.10.2008 15:40 |
|
Subject: Fahrluftgebläse Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: контекста вообще нет!!! Идет перечень объектов оборудования для цементного завода. Заранее спасибо |
| наверно, воздуходувка пневмотранспортной системы |
| гуголь такой не знает... можно только предположить, что имеется в виду Förderluftgebläse, т.е. воздуходувка установки пневмотранспорта |
| Коллега!! :-)) |
|
link 28.10.2008 16:38 |
| пасиба, знаю , что тут можно только предположить. Вот сижу уже пару дней и все предполагаю :( |
|
link 28.10.2008 16:40 |
|
тут еще и английский перевод. Может поможет: forwarding air blower |
| а может это какой-нибудь передвижной вентилятор? |
|
Erdferkel :-). Цемент - как мука, его иначе как пневмотранспортом подавать невозможно fekla :-), чтоб людЯм не было жарко? |
| You need to be logged in to post in the forum |