|
link 28.10.2008 14:19 |
|
Subject: mitgestalten Правильно ли я понимаю смысл данного предложения и что означает в данном контексте глагол "mitgestalten"?Tschechien gestaltet heute ganz selbstverständlich und gleichberechtigt unsere Zusammenarbeit in Europa mit. Сегодня Чехия абсолютно самостоятельно и на равных правах участвует в нашей совместной работе в Европе. Заранее спасибо |
| самостоятельно = selb(st)ständig, а у Вас selbstverständlich :) |
|
правильно понимаете. "принимать участие вместе с кем-л." кстати, à сказала бы "равноправно" и "сотрудничество". так можно? :) |
| You need to be logged in to post in the forum |