DictionaryForumContacts

 Madjesty

link 27.10.2008 17:30 
Subject: gleich oder verschieden chem.
A - B - = gleich oder verschieden das Anion einer wasserlöslichen ein- oder mehrwertigen anorganischen oder organischen Säure wie Methylschwefelsäure, Ethylschwefelsäure, einer Halogenwasserstoffsäure, Phosphorsäure, Ameisensäure, Essigsäure, Oxalsäure, Glykolsäure, Zitronensäure, Weinsäure, äpfelsäure und insbesondere Salzsäure und Milchsäure sein können und die Gesamtzahl oder negativen Ladungen im Molekül gleich der positiven ist

Помогите. пожалуйста, перевести сие предолжение

 mumin*

link 27.10.2008 18:59 
хочется точку поставить (после "молочной кислоты, например)
...равны или не равны аниону растворимой одноатомной или многоосновной неорганической или органической кислоты, такой как метилсерная кислота, галогенводородная кислота, муравьиная кислота, уксусная кислота, щавелевая кислота, лимонная кислота, винная кислота, яблочная (оксиянтарная) кислота, а особенно соляная кислота и молочная кислота, и общее число или отрицательный заряд молекулы равен положительному

 Madjesty

link 27.10.2008 19:05 
спасибо, mumin*

 mumin*

link 27.10.2008 19:08 
"равны аниону" не есть хорошо, видимо, там имеется в виду равенство заряду аниона

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo