|
Subject: антенная трубостойка telecom. Помогите перевести на немецкий...Интересует трубостойка.:) Контекста как такового нет: Антенную трубостойку установить на кровле здания таким образом, чтобы её лицевая сторона смотрела на юг. Спасибо. |
| Antennen/SAT-Befestigungsrohr ? |
| Может быть и так... спасиба. |
|
"Antennenmast ist zur Befestigung einer Satelliten-Antenne gedacht... Halterung erlaubt Befestigung der Antenne an einem Mastrohr mit 60mm ..." http://www.seh1.de/detail4.asp?KN=11&OB=Einzelpreis Antennenmast, Ausführung Mastrohr |
| О! Спасибо! Если честно, я уже и написала Antennenmast, но эта русскоязычная трубостойка все равно сбивает с толку... вечно русские напридумывают :) |
| You need to be logged in to post in the forum |